- ¡Muchas gracias BlueDragonHans por el banner!

- Max Gilardi, creador de las parodias APPLE.MOV y DRESS.MOV habla sobre el porque MLP le gusta tanto a los hombres. Una lectura que sin duda disfrutarán. ¡Click aquí!

lunes, 21 de noviembre de 2011

Hoy es el estreno de FiM en Latinoamerica.

Asi es, equestrianos. Hoy, en Discovery Kids (...), estrena Friendship is Magic en toda Latinoamerica.


Los horarios son 12:30 y 18:00 aquí en Chile.

Entre las voces confirmadas del doblaje estan Claudia Motta como Applejack (Bart Simpson cuando Los Simpsons tenian buen doblaje, Arale en Dr. Slump) y Elsa Covián como Rarity (Paty en el doblaje original de Los Super Campeones, Hamtaro en Hamtaro)

Hay mucha gente que está odiando este estreno solo por el doblaje, pero son hay que darle una oportunidad y no verla predispuestos a odiarla. No podemos ser OL Fags (Original Language) ya que esta es una oportunidad de dar a conocer la serie de una manera mas masiva y asi tal vez el resto del mundo vea la serie del mismo modo que USA, la internet y nosotros.

Los doblajes hay que apoyarlos, aun mas cuando estan bien hechos. Que nos acostumbremos a las voces originales no significa que cualquier alteración sea mala.

Dicho esto, solo resta esperar al estreno y esperar los mejores resultados.

2 comentarios:

  1. Yo personalmente no odio el doblaje en si (excepto detalles). Odio mas la traduccion. que normalmente mata buenas series (*cof* Mare en la luna *cof*). Pero en cuanto al doblaje, es cosa de acostumbrarse simplemente ^^

    ResponderEliminar
  2. Asi es como oi el doblaje
    Twilight Sparkle: como el culo el deoblaje
    Applejack: que chuuuucha se le cruzo por la cabeza al usar esa voz
    Pinkie Pie: ........ no le da vida a la pony
    Rainbow Dash: con reparos, le queda
    Rarity: cri - cri
    Fluttershy: mmmmmmmmmmmmmm siiiiiiiiiiiiiii... podria ser
    Spike: ¿Y LA VOZ DE NARUTO? ¡SI LE QUEDABA AL CALLO!
    Nightmare Moon: perfecta

    ESTRAS:
    * Potros y Potrancas??? OMHC (Oh My Holy Celestia)
    * La Mare de la Luna??? LA YEGUA DE LA LUNA!!!


    PD:
    Perdon por el improperio en lo de Sparkle

    ResponderEliminar